Ruta Champlain de Ontario

Una breve historia de la Ruta Champlain

Samuel de Champlain fue un cartógrafo, explorador, naturalista y etnógrafo francés. Fue uno de los primeros europeos en explorar Ontario con la visión de establecer una Nueva Francia en América. Fundó la ciudad de Quebec en 1608. Fue apodado el Padre de Nueva Francia por su papel clave en la colonización del continente.

No podría haber llevado a cabo sus exploraciones sin la ayuda de muchas naciones indígenas a lo largo de su viaje. Samuel de Champlain fomentó relaciones (aunque equivocadas) con estos pueblos de las Primeras Naciones. Confió en gran medida en su habilidad, conocimiento y hospitalidad. Este contacto es también el eje central de la Ruta Champlain.

Realizó numerosas expediciones entre 1604 y 1635. En 1615 partió hacia el oeste. Él y su tripulación navegaron por el río Ottawa, el río Mattawa, el lago Nipissing, el río French y las aguas de la Bahía Georgian en busca de un sitio adecuado para establecer un asentamiento y una ruta hacia el “mar del Norte”. Este viaje tuvo un impacto directo en la historia de Ontario. También fue la inspiración para la Ruta Champlain de Ontario.

Cosas que hacer a lo largo de la ruta

Hoy en día, los paisajes de la Ruta Champlain, a menudo inalterados, permiten viajar en el tiempo. Explora las numerosas áreas a tu manera. Puede seguir un itinerario regional o temático ya trazado y viajar en coche, caravana o incluso bicicleta.

Se proporcionan guías en PDF descargables para cada itinerario, con una descripción general de las atracciones sugeridas, detalles del viaje y mapas adicionales.

Rutas regionales

La Ruta Champlain ofrece un largo viaje que sigue el viaje de Champlain en canoa. Se divide fácilmente en cinco rutas regionales .

En su totalidad, la Ruta Champlain cubre gran parte de Ontario, desde el río Ottawa en el este, hasta North Bay y el lago Nipissing en el norte, Georgian Bay en el oeste y hasta el canal Rideau y el lago Ontario en el sur.

Cada ruta difiere en longitud y ofrece una variedad de experiencias. Reflejan el legado del explorador, honran a las naciones indígenas del territorio y celebran la cultura franco-ontaria.

Ottawa y el campo

Embárquese en un fascinante recorrido histórico por la capital del país y sus alrededores y descubra un patrimonio natural y cultural único, así como deliciosas comidas y bebidas. Y no se pierda la estatua de Champlain sosteniendo su astrolabio (un antiguo instrumento astronómico que también fue utilizado por exploradores marinos) en Nepean Point, detrás de la Galería Nacional de Canadá.

Reflejos:

• Explore el hermoso Parque Provincial Voyageur en la frontera entre Ontario y Quebec
• saborea los deliciosos quesos en la comunidad francófona de St-Albert
• Haz tu propia mermelada en Les Fruits du Poirier.
• realice una visita guiada por el histórico ByTown o el centro de Ottawa
• relájese y disfrute de las vistas de la ciudad en un crucero panorámico en barco por el canal Rideau

Duración: 4 días

El valle de Ottawa y la puerta del norte

Guiado por las Primeras Naciones, Champlain navegó por partes del río Ottawa hasta el río Mattawa. Aborde los mismos rápidos en una aventura de rafting en rápidos y disfrute de la belleza escénica del valle de Ottawa.

Reflejos:

• contempla el paisaje en el Parque Provincial Fitzroy
• Aborde los rápidos del río Ottawa en una canoa o en una excursión de rafting con OWL Rafting
• prueba las deliciosas cervezas artesanales en Whitewater Brewing Company
• aprenda a hornear pan bannock en el Centro Canadiense de Ecología

Duración: 2 días

Georgian Bay (Explorer's Edge y Georgian Bay Shore)

Explore Georgian Bay en kayak y sus costas en bicicleta, una de las principales rutas recorridas por los primeros coureurs de bois franceses. Al oeste se encuentran las 30.000 islas por donde serpenteaba Champlain, y al este, las cadenas de lagos atraen a aventureros al aire libre y amantes de la naturaleza.

Reflejos:

• Pruebe los productos locales en Leisure Farms, de propiedad familiar francófona.
• Camine por el sendero fácil hasta French River Gorge para ver una antigua falla en la corteza terrestre.
• Haz un crucero en el Island Queen y sigue la ruta de los primeros exploradores.
• Experimente la historia temprana francesa e indígena cobrada vida en Sainte-Marie entre los hurones.

Duración: 3 días

Simcoe, Canal Trent-Severn y Northumberland

Hace más de 120 años, los ingenieros atravesaron 386 kilómetros de vías fluviales para crear el navegable Trent-Severn, una parte integral del sistema de vías marítimas de los Grandes Lagos y San Lorenzo, con sus altas esclusas y vías férreas marítimas, algo que Champlain habría apreciado.

Descubra la impresionante historia de la canoa en Canadá, aprenda sobre la cultura de la zona en los museos locales y disfrute de las famosas tartas de manzana, cervezas y vinos locales de la región.

Reflejos:

• Siga los pasos del famoso coureur de bois Étienne Brûlé, el primer verdadero franco-ontario, en el Parque Provincial Awenda
• Maravíllate con las profundas cavernas y rocas en Scenic Caves Nature Adventures
• visitar las canoas en el Museo Canadiense de Canoas ; Admire la proeza de ingeniería del Peterborough Lift Lock

Duración: 3 días

Condado de Prince Edward y canal Rideau

Champlain quedó cautivado por la belleza de las orillas del San Lorenzo durante su expedición militar. Ahora es tu turno de deleitarte con lo que describió como “la tierra más hermosa y placentera”.

Reflejos:

• disfrute de aventuras al aire libre en los senderos boscosos y el puente colgante sobre Trent River Gorge y Ranney Falls en Ferris Provincial Park
• saboree las delicias gastronómicas del condado de Prince Edward, incluido el Huff Estates Inn and Winery
• nade en algunas de las aguas más cálidas de Canadá en el Parque Provincial Sandbanks
• realice un recorrido histórico en tranvía por Kingston ; experimente un auténtico viaje en canoa por el canal Rideau

Duración: 4 días

Rutas ciclistas

¡Los ciclistas son bienvenidos en la Ruta Champlain! Cinco rutas ciclistas de diferentes intensidades (descritas en inglés) cubren diferentes regiones:

• Recorrido por la ruta ferroviaria del valle de Ottawa
• Cabalgando entre los hurones
• Paseo por el río Trent
• Tour por el sendero y los viñedos del condado de Prince Edward
• Crucero por el canal Rideau

Consejos y recursos de viaje

Mapas y guías de planificación de viajes.

El mapa interactivo del sitio web de Route Champlain proporciona información útil sobre atracciones, negocios y alojamientos a lo largo de la ruta. Se proporcionan guías en PDF descargables para cada itinerario, junto con recorridos sugeridos, detalles del viaje y mapas adicionales.

Tenga en cuenta que muchos sitios turísticos están abiertos en temporada. Consulta con cada atracción, negocio o establecimiento para más detalles.

Blog de la ruta Champlain

Cambie al modo de descubrimiento virtual en el blog Route Champlain.

Conozca el astrolabio de Champlain y los increíbles mapas que creó con este fascinante objeto, descubra un asentamiento de Nueva Francia olvidado hace mucho tiempo o aprenda sobre las comunidades de habla francesa en la ruta.

Para obtener más información sobre las experiencias francófonas en Ontario, visite Salut Canada. Este sitio ofrece una gran cantidad de consejos útiles sobre cosas que hacer, lugares que explorar y viajes que realizar (artículos disponibles únicamente en francés).

servicios de idioma francés

Los servicios en francés están disponibles a lo largo de la ruta. El nivel de servicios en francés ofrecido por cada negocio o atracción está indicado por un logotipo en el mapa de la Ruta Champlain .

= servicios en francés en todo momento

= servicios en francés bajo petición

= artículos promocionales y/o documentación en francés

Para obtener más información sobre experiencias de habla francesa en Ontario, visite Salut Canada . Este sitio ofrece una gran cantidad de consejos útiles sobre cosas que hacer, lugares que explorar y viajes que realizar (artículos disponibles únicamente en francés).